Rafa Nadal, Florentino Pérez y Emilio Butragueño. No recibirá la atención que merece, porque en España vivimos presos del relato y es una...

Rafa Nadal, Florentino Pérez and Emilio Butragueño. It will not receive the attention it deserves, because in Spain we live prisoners of...

All (or many) of us Madridistas had gone to sleep with the smile of seeing Joaquín lift the Football Cup, at his 40 years, happy. But it...

Nos habíamos ido todos (o muchos) a dormir con la sonrisa de ver a Joaquín levantar la Copa, a sus 40 tacos, feliz. Pero tocaba cambiar...

The elegant team (Hugo Boss looks good on ours) is already in the semi-finals of Copa de la Reina after a brilliant reaction to a first...

El equipo elegante (qué bien les sienta el Hugo Boss a las nuestras) ya está en semifinales de la Copa de la Reina tras una brillante...

To start the text, I will say who I want to win today: Betis. Due to andalusian family influence and because the rival is Valencia from...

Para empezar, diré con quien voy en la final. Con el Betis, claro. Por influencia andaluza familiar y porque el rival es el Valencia de...

The Real Madrid Basketball Roller has returned. When it was necessary, when we needed to go to Israel with guarantees, the good basket...

Ha vuelto el Real Madrid Rodillo de Baloncesto. Cuando hacía falta, cuando había que ir con garantías a Israel, han vuelto las buenas...

Real Madrid wins the twelfth  Champions League and Don Juan Carlos de Borbón enters the locker room, greets the footballers who have won...

El Real Madrid gana la duodécima y Don Juan Carlos de Borbón entra al vestuario, saluda a los futbolistas que han ganado la Copa de...

In Spain, criminal or quasi-criminal behavior has become widely tolerated by society, it is no mystery. You can commit a crime that,...

Que en España los comportamientos delictivos o cuasi delictivos han pasado a ser ampliamente tolerados por la sociedad no es ningún...

And the Carlo revolution arrived. The  Italian coach said that "if a player is good" he has "to play", speaking of Benzema, and he...

We arrived and fulfilled the mission, remembering that we were a much better team than the last long month. We returned to the Euroleague...

Y llegó la Carlo revolución. Decía el entrenador italiano que si un jugador está bien ha de jugar, hablando de Benzema, pero rotó a todos...

Llegamos y cumplimos, recordando que éramos mucho mejor equipo de lo demostrado el último mes largo. Volvíamos a Euroliga tras el...

Real Madrid won with enormous suffering (0-1, in the 88th minute, Olga) after wasting numerous opportunities in the second half, and a...

Ganó el Real Madrid con enorme sufrimiento (0-1, en el minuto 88, Olga) tras desperdiciar numerosas oportunidades en la segunda parte y...